Yeah I just installed two screws inside the firebox.I don't have that stove and i'd defer to Todd, but either a magnet on the outside or a bolt, which i'm not sure if it really matters for that to be inside or outside? Probably whatever is easier.
You could probably just drop a bolt in each hole at least for testing. Just a loose bolt is probably fine for a test.