I took a picture. The 10 v. external heating demand terminals are intriguing:Rather than a 0-10Vdc control, you'd be farther ahead letting a Tekmar outdoor rest control manage the water temp in your storage.
Simply connect the output leads from it to the xx connections on your Windhager board and watch what happens. Set minimum water temp at 125 - 130 on the Tekmar.