I just looked at the Parameter sheet in the Programming Manual for the Piazzetta and the spec for both the Sabrina and Monia is 109F. Unless the spec has changed. And, according to the manual you can drop it 3Celsius to 40C, which is about 104F.
Your comment and the photo makes me think that the combustion fan is shutting off when its running. How else to explain half-burned pellets, and an overflowing pot?
Seems to me that the fan is shutting off, the pellets continue to drop, but since there's no air, the pot just smolders, leading to half-burned pellets. The pellets continue to drop, until you get a mountain of half-burned pellets filling the whole ash pan, and looking exactly as your picture. Leading to smoke, and pellets up the chute, and the strange smoke staining on your air wash deflector.
So, your combustion fan is turning off, not only early in shutdown, but during its run phase. Either the fan is flaky, or the leads aren't connected tightly, or the motherboard is sending out spurious signals, or the exhaust temp sensor is sending bad readings to the motherboard.
You can check the leads that connect the fan to the mobo. And, you can check the exhaust temp sensor, but checking if it's giving the correct temp readings.
Hold button 6 on your control board down for 5 secs. That will get you into the main menu. Once you're in the main menu, push button 5, twice. That will put you into Stove Status. Push button 3, and that will cycle three readings, combustion fan speed (1900 to 2500rpm), augur feed secs (3 to 8 secs out of a 12 sec cycle), and exhaust temp reading. When the stove is up to speed and running, the exhaust temp will generally be between 200F and 250F, depending upon which feed rate you've chosen.
You should check the Stove Status when it's running to see if the combustion fan is stopping, because that's what I suspect. And, check the temps to see if maybe the temp readings are wrong, sending a shutdown signal to the mobo, and thus the fan.
I'm going to try to embed a jpg of the Programming Manual settings for the Monia:
https://www.dropbox.com/s/ta98nidpy0pkqjx/Monia.jpg
If you have dropbox acct, I think you can access the jpg at the above link, if the embedded image doesn't show.