Another thought... It looks like you have a Y strainer next to the pump on the boiler. It's the black Y shaped device. It could be partially or mostly plugged with debris. That could cause all sorts of the problems you are experiencing.
Luckily you have isolation valves on both sides of it. With the valves, pumps and fill water turned off, cool the boiler and remove the strainer. Sometimes you can just remove the small plug in the center and flush it clean. Or take the large nut off and remove and wash the strainer. It may take a large wrench to accomplish and a local plumber of HVAC guy could handle this.
Here is an example, this brand has a very fine mesh inside the perforated sleeve. Most hydronic versions have about a 40 mesh screen. If you do disassemble it and find a fine screen, I'd be temped to leave the mesh out. Once the system runs for a few weeks it has probably filtered all the nasties out.
I have contractor contacts in the Jackson area, also the Alta, Driggs area. I know some suppliers and reps that cover the entire state and I will ask around. Not sure I can get too far over the weekend, but I will try.
I think a knowledgable hydronic guy could troubleshoot that system in an hour or so. It could use a few tweaks from what I can see from the pictures, but nothing compares to an on-site visit.
hr
Luckily you have isolation valves on both sides of it. With the valves, pumps and fill water turned off, cool the boiler and remove the strainer. Sometimes you can just remove the small plug in the center and flush it clean. Or take the large nut off and remove and wash the strainer. It may take a large wrench to accomplish and a local plumber of HVAC guy could handle this.
Here is an example, this brand has a very fine mesh inside the perforated sleeve. Most hydronic versions have about a 40 mesh screen. If you do disassemble it and find a fine screen, I'd be temped to leave the mesh out. Once the system runs for a few weeks it has probably filtered all the nasties out.
I have contractor contacts in the Jackson area, also the Alta, Driggs area. I know some suppliers and reps that cover the entire state and I will ask around. Not sure I can get too far over the weekend, but I will try.
I think a knowledgable hydronic guy could troubleshoot that system in an hour or so. It could use a few tweaks from what I can see from the pictures, but nothing compares to an on-site visit.
hr