\A stove shouldn't really act as a dehumidifier.
Not intentionally. The heated air is dryer than ambient so it dillures the humidity plus it's dry outside in the winter so out goes the moisture.
Why do you think snow disappears (slowly) even when it's below freezing outside? Because it aspirates in the wind and changes from a solid to an airborne substance (water vapor).