No it wouldnt fill the house with smoke unless the negative pressure overpowers the draft of the chimney. If it doesnt it will just cause performance issues like slow startup and backpuffing.Yes that is true about the house could be pulling on the chimney, but in that case the house would be full of smoke pretty quick. And also there are the vids of the smoke rolling pretty vigorously past the baro opening.
Agree on possible other issues - and wet wood would be my first thing I would question. But it seems that has been addressed. And I wouldn't expect any wet wood like issues, an hour or 2 into the burn like here.
Quite a saga - no matter the outcome, I am really curious what it is or will be, no matter how it turns out.