do not care about the cost, look at the environmental damage mining does. nothing grows for miles around the mines from the contamination.
I have seen this claim many times. I don't blame people for repeating it, because the source presented itself as a scientific paper comparing the environmental effects of a Toyota Prius and and a GM Hummer, and quite a few media outlets have repeated its claims even long after it was thoroughly debunked. The claim has taken on a life of its own, and even gets falsely generalized to the form you just repeated.
It's also complete BS. Without diving into every claim the paper made, the battery mining nonsense was the worst of it. It was as close as you can come to a blatant lie without actually lying. The paper discussed the mess of nickel production (in reference to the nickel-based batteries of the Prius, not the lithium-based batteries of most full-electric cars) by describing a specific smelter in Canada, so badly polluted that that "nothing grew for miles around it," and it was so desolate that supposedly NASA used it to train astronauts for the moon. Some articles include with that discussion a picture like this one:
(broken link removed to https://mw2.google.com/mw-panoramio/photos/medium/52251733.jpg)
That last claim should raise a few question marks. When did NASA go to the moon? In 1969. When were most of the major environmental protection laws passed? In the 1970's and beyond. When did the Prius enter production? 1997. Your warning bells should be sounding when somebody tries to blame a mess from the 1960's on something that didn't happen until 1997.
The fact is, the authors of the paper that started this myth circulating around the internet picked one of the dirtiest (possibly the dirtiest) smelting operations in the western world, described it's condition decades before the Prius entered production, and insinuated all of the damage that resulted from its careless operation was a result of the Prius. In fact, the area around that smelter is still a mess, but it is recovering.
If you care to, you can look up recent imagery of the smelter from Google Maps, although I noticed there's a couple image sets used taken at different times of year. The area immediately around the plant, even outside the areas they use for coal and ore storage, are a mess. But you also don't have to go far to find areas far along in their recovery:
http://goo.gl/maps/1Ix5H
Here's more info on their recovery:
(broken link removed to http://activehistory.ca/2013/06/11360/)
http://www3.laurentian.ca/livingwithlakes/wp-content/uploads/2012/07/Gunn-et-al-1995-WASP.pdf
Plus a decent article on the Prius-vs-Hummer paper:
http://www.thecarconnection.com/tips-article/1010861_prius-versus-hummer-exploding-the-myth
And lastly, an actual life cycle analysis of hybrid vehicles:
http://web.mit.edu/energylab/www/pubs/el00-003.pdf