Exactly what I would suggest for anyone - if you have the resources or the contacts get a better one made, for everyone else keep buying from the same factory that makes money on replacing them... I think 1/4" stainless could make a heck of a burn pot.... or possibly AR500 as long the temps do not exceed the tempering... I know we shoot at it with 556 and 308's with 1000's of rounds and not a blemish... might make a great pot if you can find someone to work with the materials. My current pot in my 55trpah is now in it's 3rd year and I just noticed it is starting to burn through in a couple small areas... if I buy another one and it lasts another 3 years I'd be happy.. but most likely I will cut out the floor and replace with another piece of 1/4" flat stock.
Impact resistance and heat resistance have nothing in common with each other.... at all. AR 500 is strictly an impact resistant steel and would make a poor but expensive burn pot.
I really think the root of the issue is the steel is substandard. Heat resistant sheet/plate would work just fine actually.