Anyone in the planning stages may want to take into account that tanks plumbed as show will not be able to make use of the volume above the upper port nor below the lower port, unless there are internal riser and dip tubes to reach up and down near the ends of the tanks. Loss of usable volume could be one third or more of total tank volume.Dextron,
Do you have a source for used propane tanks?
In my neck of the woods I have a very good source and am able to get "stubby" 500 gallon propane tanks. After a base ring is welded to these tanks they stand at 8'10". These work very well in rooms with 9-10' tall ceilings. I you can easily join 2 of these tanks together and then enclose them in 1-1/2' tuff R foil faced foam - works great!
See the photos attached to this emailView attachment 84532