Creosote builds up when the flue gases get cool enough to condense on the interior walls of the flue system. This happens when the gases fall below about 250ºF. When and where this will happens depends on the flue setup. The more exterior exposure the chimney has the more opportunity for the gases to cool down. Your temp range of 400F to 900F is ok as long as the 900F temp is only briefly on startup. Once at the coaling stage don't worry about it.
Heating from a basement is often poor. The stove is an area heater. Post a sketch of the basement and 1st floor plans showing stairwell and stove location and maybe we can help.
Heating from a basement is often poor. The stove is an area heater. Post a sketch of the basement and 1st floor plans showing stairwell and stove location and maybe we can help.