How about cutting holes and blowing in cellulose? It would take at least two holes for each row of joists. Unless you completely fill it, this wouldn't put the insulation against the floor (most desirable). But you could prep the whole ceiling before renting the machine. Just an idea.