Adirondackwoodburner said:my gut feeling is that he actually is not breaking any ordinance whatsoever.
You're probably right. Complainers will usually throw out enough buzz words to force the official to go out. The first buzz word was probably something like "logs" or "firewood". When that was said to be legal, it probably turned into "junk" and "garbage" prompting the official to go out and look, if nothing more than a CYA measure.