Might be a job for a fog machine and pressurizing the house.....find where the smoke exits to find the gaps.....then seal the stone to the slate with some appropriate material.
Sealing the perimeter should be enough to allow comfort....temp-wise no different than slab on grade in the climate...cold but not freezing.
Sealing the perimeter should be enough to allow comfort....temp-wise no different than slab on grade in the climate...cold but not freezing.