Why do you feel I should not use the ports the way they were designed if the tanks are manufactured for hot water storage? I really dont want to alter or weld on the tanks due to them being ASME pressure vessels. Does the tank have to charge from the top down or is it possible to charge from bottom up and take advantage of the internal baffle for stratification with hot water going out the top? Looking forward to any comments.
I honestly don't understand the design. Doesn't mean it isn't a great tank for some purpose I haven't been able to imagine, I just don't get it.
For wood boiler heat storage I would just use them, as is, putting heat in at the highest port you have and withdrawing the cold return water to the boiler from the lowest port you have.
If you want to preserve the ASME rating for legal or insurance reasons don't do any welding to it. If those ports aren't exactly on the top or bottom I don't see why it wouldn't work anyway. It might function as though it were a slightly smaller tank but they look like rugged tanks. The plumbing schematic on their website might be for a different type of system than your intentions. But then, propane tanks aren't designed to be used as hot water storage tanks, either.