Ah. I had section 303 of the wrong code.
I had gone here: (broken link removed to http://www.iapmo.org/UMC%20Report%20On%20Comments/2012%20Uniform%20Mechanical%20Code%20Cycle/2011%20UMC%20Report%20on%20Comments/PART%204%20Preprint/Chapter%2003.pdf),
to the International Association of Plumbing and Mechanical Officials, which was clearly the wrong place.
Since the ICCSafe website appears to have the most diabolically effective copy prevention I have yet encountered, I will retype the relevant section here:
2015 International Mechanical Code
SECTION 303
EQUIPMENT AND APPLIANCE LOCATION
303.3 Prohibited Locations
Fuel-fired appliances shall not be located in or obtain
combustion air from any of the following rooms or spaces:
1. Sleeping rooms.
2. Bathrooms.
3. Toilet rooms.
4. Storage closets.
5. Surgical rooms.
Exception: This section shall not apply to the following appliances:
1.
Direct-vent appliances that obtain all
combustion air directly from the outdoors.
2. Solid fuel-fired appliances, provided that combustion air is provided in accordance manufacturers' instructions.
3. Appliances installed in a dedicated enclosure in which all
combustion air is taken directly from the outdoors, in accordance with Chapter 7.
Access to such an enclosure shall be through a solid door, weatherstripped in accordance with the exterior door air leakage requirements of the
International Energy Conservation Code and equipped with an
approved self-closing device.
According to this, I will be within the rules if I install a stove with an outside air supply in accordance with manufacturers' instructions (Exception #2).
(I had thought "Direct-vent appliance" referred to a stove with an outside air supply, but review of the ICC's definitions shows that the term refers only to gas-fired appliances).
Now to look at the posts that have popped up since I began writing this reply...
- Eric