I don't have a wood boiler, but Field Controls makes an oil vent damper to prevent heat from going up the flue when the oil boiler isn't firing.
(broken link removed to http://www.fieldcontrols.com/ovd.php)
(broken link removed to http://www.fieldcontrols.com/ovd.php)