I’m a little confused here. Did you say you also are installing an insert? I would think a large insert along with a 3 or 4 cu ft wood stove should have no problem heating a 3000 sq ft log cabin once it’s fully chinked and the logs fully dry out and settle. You may have to supplement with some propane heaters or something else until then. My first couple Winters I had to chase leaks with my caulk gun in my log cabin.