I read the same page, and was going to post it, but nah....I would much rather have stainless rivets than regular steel in this application. Maybe contact DuraVent if concerned?
"...when using a bare steel plate with a zinc rivet, the ratio of the cathode surface area to the anode surface area is large, and the rivet will fail rapidly because of accelerated corrosion. When combining a zinc plate with a stainless steel rivet, the area ratio between the cathode and anode is reversed, and although more surface area is affected, the depth of penetration is small; the fastener should not fail because of corrosion."
http://www.galvanizeit.org/hot-dip-galvanizing/how-long-does-hdg-last/in-contact-with-other-metals