A chimney sweep can fix the install. And yes you could put a top sealing damper in if you ever wanted to go back to an open fireplace. Or if it is cut nicely it could be repaired. But the added height may cause smoke issues
Even 3 inches could cause smoke issues?