Another thing to consider, and most often overlooked with the excitement of a new stove purchase, is that someday, it will require replacement parts. Look at the parts lists of the stoves, get part numbers and check pricing. A quick Google search of the part number will give you an idea, so you don't have a stroke later on down the road. Things like secondary air tubes, baffles and firebrick/soapstones (and cats in place of air tubes for cat stoves) will all need replacing one day. Both of the stoves mentioned here have pretty pricey replacement parts mentioned above. Should this discourage you from purchasing a stove? No. Just be aware of these costs up front. (I'm cheap, and like to know these things).
For an ex: (not like you're considering either of these stoves), but in cat stoves, a cat replacement for a Lopi Cape Cod is over $400. One for a Woodstock Progress is $150. Big difference. Something I'd like to know before a purchase, and not find out later.
Some parts are irrelevant. Such as a new bottom pan, or a new door. Those aren't really what I'd consider "normal" replacement parts. (Like replacing the brakes or the exhaust on your car, are expected to wear out and be replaced. Unlike say, your transmission. Prob "new car" time.
)
Also take very long warranty coverage with a grain of salt. If the baffles have a "lifetime" warranty, assume that after 6-10 yrs, you will need to purchase the replacement. If the manufacturer covers it, great. But don't expect it. Not trying to sound cynical, just realistic.