Freestanding looks like it would work with a chimney liner and a block-off plate. I like the idea of either installing a stove with a bypass like the Lopi Endeavor or an easy breathing stove like the Quad Isle Royale or a PE Spectrum or Summit Classic. I would also consider a small extension on the chimney top to improve draft. That should help minimize smoke spillage.