If the HC does better at even heating you should be able to use that solely instead of burning $$ by paying for pellets. Last time I checked, pellets are $$$ than using LP. With the more even heat throughout the burn you should be able to manage the shoulder seasons with the HC. I know Kuuma also has a nice even heat output and is pretty easy to manage during the shoulder seasons by just loading the correct amount of wood.
We don't have LP or natural gas, just electric baseboard and biomass. The pellets are great for both knocking the chill off when even a small fire is more than we want and for those weekends when we're off adventuring and not home to tend the fire.
But, if we'd had the HC sooner, I don't think we would have bothered with the pellet stove. You're 100% right - it would easily and much more comfortably manage our shoulder seasons and having my in-laws load it when we're gone would be a once or twice a day button push and 5 minutes of babysitting before closing the door.