First off, we need to be a bit nicer to each other in this thread... I am seeing complaints about personal attacks, which is not cool... I don't want to use my "Moderator Hammer", so let's be a bit nicer to each other...
Second, there is an article in the HearthWiki on building a hearth extension - I wrote a good bit of it myself as the result of research on what I needed to do to extend my own hearth...
A few factors to consider - Hearths or extensions are generally SMALL - thus deflection is much less of an issue. There is a deflection calculator on the Johnbridge tile site mentioned earlier in this thread, If I punch in my floor's specs for the entire room, there is NO WAY I could put down tiles without completely tearing the existing floor out, sistering all the joists, upgrading the subfloor etc. But if I figured the 18" wide extension I was building, the calculator wouldn't even accept a number that small, the lowest value it would take (5' IIRC) my deflection was WAY under the requirements, no problem...
I also got a great deal of information from manufacturer spec sheets, and from the JB forums - BOTH the JB forum and the Durock tech sheet on making a hearth extension said that as long as the subfloor was flat, and the deflection was low enough, there would be NO PROBLEM with putting Durock directly on the plank subfloor... (Sorry Elfin! You may be technically correct, but a plywood sheet isn't an absolute requirement) What is needed is to put the Durock down on a layer of thinset, and screw it down - as the JB forum puts it, "the screws hold it down, the thinset holds it up..." (There are specs for the thinset in the Durock application sheet, referenced in the Wiki article)
In the case of my extension, I cut out the carpet, and lifted the 1/2" particle board subfloor it was attached to, then put down a layer of thinset, a layer of roof flashing, another layer of thinset, and a layer of Durock, screwd down per reccomendations. Over that I put a layer of random size slate tiles to match the entryway that the extension merges with on one end - I needed to stay flush with the existing carpeted floor, so I didn't have the room to put down more - 2 years, no problems, looks great...
There actually is some strength to Durock BTW - if you search, you will see many instances of people building raised hearths using metal 2x4 framing covered w/ 3 or 4 layers of Durock, bonded with thinset and screwed to the framing, and tiled, w/ no other support - holds up a stove and the people installing it just fine... (Can't use plywood there due to R-value restrictions)
LLigetfa - can you provide a technical reference that describes this application for the diamond lath, and how to use it to get such a gap? Not saying it isn't true, and it does sound like it would be a useful technique, but before I'd want to reccomend it to someone, I'd want to have a link to some reference that I could hand to a code official or insurance inspector to PROVE that it is a legitimate process... (If the inspectors won't buy off on it, it doesn't work...)
Gooserider