There was a device called an Ultralight Oven that was made for backpackers that could work on a woodstove with cook plates like the VC Defiant. I used to make some serious muffins, gingerbread and pizza on backpacking trips in remote places. There is also a device called a Bakepacker that does steam baking which uses boiling water to "bake" (IMHO with mixed results, think dumplings). The Coleman box ovens also work pretty well but the stove needs to be cranked up and if there are internal baffles, they have a tough time getting up to temp. If its a large stove , and the space is warm, a dutch oven can be used but the stove needs to be near completely out.
I think Space Bus's observation is right on, if you are home "chef" and willing and able to spend the time and effort, a wood cook stove can make some very nice food, but to the average person up for a weekend to a cabin, they are usually focused on other activities to spend a lot of time on cooking.
I think in most cases if you really want a wood cook stove for cooking, you had best have a backup wood stove for heating as a compromise will not work well for either task.
I think Space Bus's observation is right on, if you are home "chef" and willing and able to spend the time and effort, a wood cook stove can make some very nice food, but to the average person up for a weekend to a cabin, they are usually focused on other activities to spend a lot of time on cooking.
I think in most cases if you really want a wood cook stove for cooking, you had best have a backup wood stove for heating as a compromise will not work well for either task.