We have the same model stove. underneath the door is a space that does collect a bunch of ash ans is hard to get to with a shovel. I use a metal putty knife when the stove is cool, well warm, ok not blazing. if you start on the outsides and trace towards the middle/center the gap is broken up by the inlet "box." The inlet is actually just a hole drilled into that box from what I remember. My stove is way to hot to stick my head in and look right now
Not a whole lot of air comes in through it but I do keep a trench in the coals in front of it when I have an E-W load in. I run E-W most of the time. To run N-S the wood has to be a minimum of 14". Please keep us posted as I am still curious as to what the problem is. I am leaning to that sound you heard, but until you can either see up the chimney or look down you wont know for sure.
I also looked at my stove as it sits hear way too hot to investigate further and wonder how air gets to that inlet. I know I have seen a little after burner flame come from it occasionally. Maybe it is secondary, which I highly doubt because I can trace the secondary air route very easily from the back to the tubes. Additionally I notice that the primary air control seems to have an effect on it.