Insulating the basement ceiling will def make the upstairs warmer, and render the basement much colder, increase your dehumidifier needs, and otherwise make it a permanently suckier place to be (until the next owner pulls the insulation out). Versus wall insulation and voila, a huge new finished space that is actually comfortable and pleasant and boosts resale.