Here's the way it works out with 3 different circs. You can figure that under normal circumstances you can get about 10,000 btu per every gpm of flow. That's only if the heat emitters will suck 20* of temp out from supply to return.
Using the 350' round trip with 1" pex, 4 elbows and 2 ball valves and no other additions for HX or other piping here's how the numbers crunch out. (Your head will likely be higher and the GPM actually lower than shown.)
Taco 009 = 5.8gpm @ 16.01' head & 6.75 PSI differential
Taco 0011 = 7.5gpm @ 24.99' head & 10.58 PSI differential
Taco 0014 = 6.46gpm @19.02' head & 8.02 PSI differential
Now..what the heck does that mean for you? Let's use the 0014 that you currently have in place as an example.
First bear this equation in mind. 1PSI = 2.37 feet of head.
On an open system where you have only the static height of the water column above the circ inlet to make your available inlet pressure, feet of head can be looked at literally. For example, assuming you are able to mount the circ 4 feet below the top of the water column in the boiler you have about 1.7PSI available at the suction inlet of the circ. (4 ft of head / 2.37 = 1.7) Looking at the 0014 you can see that it develops about 8PSI differential. That's measured from the suction inlet to the discharge flange of the circ. The "eye" of the impeller being the "halfway" point in that 8 PSI difference you can divide it by 2 and arrive at the fact that
you need about 4PSI at the circ inlet. 4PSI x 2.37 = 9.48 ft of head. At present you have only the 1.7PSI noted above which means you are pulling a negative pressure (below atmospheric) at the circ inlet. Dropping the pressure below atmospheric allows the water to boiler at less than 212* which is exactly what is happening in your system.
Now, why is this a bad thing? All those little circs, be they Taco, B&G;, Grundfos, Wilo or whatever are actually cooled by the water in them. When that water "boils" it allows air bubbles to form in the circ, find their way into the can/rotor area, and effectively eliminate the water cooling effect. When that happens long enough, all the wet rotor design circs will die. My brothers have a hardware store and they sell Taco and Grundfos both for OWB use. They have a pallet size shipping crate about half full of dead circs in the back room. You are not alone because all the OWB sellers I have run into here in Michigan seem to think that 1" pex is the only size of tube there is. Sadly, this has lead to the early demise of countless circs all over the country. Most guys selling OWB's don't have a clue about any of this stuff so I wouldnt say they lie to their customers, more like they just don't understand basic pump laws.
Now just for kicks I inserted 1.25" pex in the calculation and ran it using a Taco 007 and a Grundfos 15-58 on speed 3. Here's how it comes out with the larger tube and bear in mind that both of these circs will pull roughly half the watts that their larger brothers do.
Taco 007= 7.13gpm @ 9.06' head & 3.82 PSI
Grundfos 15-58 = 8.26gpm @ 11.72' head and 4.94PSI
Using the facts above that 1PSI = 2.31 ft of head and the pressure available at the impeller "eye' is 1/2 the differential, we find that the 007 will need 4.41 actual feet of head above it to stay at atmospheric and the Grunt would need slightly more. Both of those circs will live longer, use less electricity and provide more flow with 1.25" tube than their larger counterparts will with 1".
I'm sorry man but them's the facts. If there's one thing I've learned about hydronics it's that there is no way to cheat. A circ isn't going to flow a given or desired amount of water just because some salesman claims that it will. You, me and everyone else in the world are subject to the laws of physics and they don't bend for anyone.
In your case there are 3 viable options
1. find a way to elevate the boiler or lower the circ to provide more head
2. Start putting aside a few hundred $$.00 a year for burned out circ replacement
3. Dig up the 1" and install 1.25" tube to your house.
So much for Saturday evening's class titled Circulators 101