I love my wood burning stove. I love everything about it. I love cutting, splitting, stacking the wood. I love "messin'" with the stove first thing of a morning. I love calculating when and how much wood to load. Ok, I admit I am still a cave man.
BUT

I have a stove in my shop as well and I HATE, absolutely HATE running both at the same time. I'm over there, I think I ought to take a look at the stove in the house. I'm in the house, just how long has it been since I loaded up the stove in the shop? I absolutely know that to run two stoves at the same time, even in the same house, would be a pain that would make me rethink the whole propane thing.
Now, as to a stove, if you have three rooms, all with standard doorways for airflow, I kind of like the Woodstock idea. I also like the PE idea - I once had a jacketed steel stove and really liked the convection heat. That said, it is likely that whatever you do, the room with the stove is going to be very, very warm. Fans, vents, whatever, I doubt you can overcome this.
Last word, I promise: I have come to realize that the reason my house heats so (relatively) evenly, in spite of it not being a truly open floorplan, is that we insulated very, very heavily. R30 walls. Limited windows. R70 plus in the attic. When the airflow to a room is poor then ordinary insulation or worse is going to allow heat to flow out faster than you can bring it in. But if you can seriously slow down the heat loss out of a room then even a modest amout of warm airflow is going to keep the temperature reasonable.