Good morning,
Some thoughts, to think and help others down the line as they decide..
To be clear, the primary [perhaps limiting] goal is removing 99.9% of debris, paint, and rust, before refurbishing.
If less time is desired, we up the 'leftover debris' meter and pay (not always but sometimes) with quality.
Assuming no access to sandblasting, and a goal of full prepping (no paint, rust, debris leftover):
The electrolysis and acid steps don't actually add much time.
Wire scrubbing is the most time intensive step, and this needs to be done anyways.
The electrolysis works when you sleep and makes rust easier to remove on a chemical and physical level.
Just need DC power supply & wire/sacrificial iron (rebar, sheet steel) or graphite sheets, washing soda.
Run at 10-15v, 5-10amps.
The question is do you want debris, rust, and paint leftover, or is it acceptable to paint over it a little.
Sure, we can paint over it but 1) we feel bad 2) it's not the proper procedure for professional paint jobs. It's just not.
Seems like a preference thing in the end, mostly bound by factors of time, not necessarily cost as the electrolysis and acid treatment steps are not too pricey.
Admittedly it sounds like you all get by ok with less intensive approaches that get the job done, but for those who can't sleep at night knowing they could have done the job to absolute full completion, this seems doable.
On the sandblasting do you think this $200 harbor freight setup straight from the shores of china would help? Or is this too weak?
View attachment 337394
(Scrubbing the feet was difficult because they were removed, as was the door and smaller parts prior to brushing. If the stove was upright and assembled and able to be wired down initially, intact, this would be faster).