We recently bought a house that had a Ventis 240 stove installed into an existing fireplace. Since the day we bought the house six months ago, we would smell a strong scent of soot/burnt wood coming from around the stove and flashing. It would not happen all the time but it was frequent enough to be annoying. I searched and searched the internet for a similar problem but wasn't able to find anything. Frustrated after trying multiple things to stop the smell from entering the house, I finally had the stove removed so the fireplace could be fully inspected. Attached is what we found. The Ventis 240 stove that the prior owner purchased was a bit too large for the fireplace and so it appears they just chiseled away at the firebrick to make room for the stove. In doing so, I was able to find at least one hole that was letting in a nice flow of air. I confirmed this by using a smoke pen. Currently, I have the fireplace sealed up and the Ventis 240 is sitting in my garage. I'd like to repair the fire brick, and I'm wondering the best way to do that which doesn't require me to chisel out this mess and replace it with new brick. Can I mix up something like Heat Stop 40 refractory heat cement and just fill in the gaps flush to the surface or do I need to do something more complicated?