When I put a blower on my insert, I found there are a couple of things to consider.
1: AC fans will work fine. However, if you plan for frequent or extended power outages, you may want to look at 12VDC fans. You would probably want to use a small switching power supply to drive them, but in a power outage scenario, the fans could be run off a common battery with no power inversion. If you use AC fans, you would then need either a generator or a power inverter during a power outage.
2: A big fan spinning slowly will move more air with less noise than a small fan spinning fast. I cut a hole in the back of my insert to install a 12" blower. It moves several hundred CFM and all you hear is a gentle woosh of air out the vents.
3: A speed controller is a moderate hassle for not a lot of payoff. You either get a large quantity of warm air, or a smaller quantity of hot air. Overall heat output is mainly governed by the fire. A simple on/off switch works about 99.9% as good and is much cheaper.
As far as placement of the temp switch, it depends on what temp it switches at. We had a thread on here last year, and it was updated this year about temp switches, where to get them and how to install. Basically, if you have a "hot" temp switch someplace on top of the firebox may be appropriate. If you have one that is cooler, maybe somewhere on the side would be more appropriate.
Corey