I have a Regency CI2700 insert. I removed the catalyst flame guard for cleaning recently, which is held on by two bolts. The bolts thread directly into 1/4” steel plate. The head on the left hand bolt sheared right off, leaving the bolt shaft even with the plate. It is in a very hard to reach spot with about 4” of space between the bolt hole and the inside front of the stove. As far as I can tell there are no panels I can remove to get access - It’s all welded steel
plate. My right angle drills do not fit even with short bits. I was able to get a right angle attachment for my dremel tool and with a carbide bit have been able to drill into the bolt shaft. However, any other drill bit or left-handed extractor bit will not bite into the bolt - the material is just too tough.
With some patience I will be able to drill the bolt out of the hole with the dremel. I suspect the threads in the hole will no longer be intact.
Obviously one could normally just run a tap through the hole and be back in business. In this case there is not enough room to get a tap physically in there. Do they make a special tight-spaces tap?
Could i try a self-threading screw? Any specific type? Maybe a steel clip of some kind, like a retaining clip that with one end inserted into the hole and the other has a screw that tightens against the outside of the steel plate?
Any other suggestions?